|
|
| Herausragend gute Fotos, sehr zahlreich und prachtvoll gedruckt, attraktiv gestaltetes Buch. Größte sachliche Sorgfalt – kaum inhaltliche Fehler (wenn auch nicht so detailreich wie andere Bücher).
Für den gewöhnlichen Leser bietet dieses Buch einen hervorragenden Gesamteindruck mit in der Mehrzahl sehr gut recherchierten Infos zu allen Landesteilen. O O O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alles, was ausserhalb von Kunstgeschichte und kulturellen Sehenswürdigkeiten liegt, fällt fachlich krass ab – davon kommt im Buch aber auch nicht viel vor. Wer andere Themen sucht,.sollte sich andere Bücher kaufen.
Leider ist die beigefügte Landkarte auch in der Neuausgabe nur mittlerer Qualität und gibt z.B. nicht den Straßenbelag an – für Reisen im Baltikum eine wichtige Info. Vor Ort gibt es überall bessere Karten! ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die Einleitung, im Buch das Kapitel „Hintergrund“, ist eine der wenigen Schwächen des Buches. Im Kapitel „Bevölkerung, Politik, Wirtschaft“ stammt vieles offensichtlich aus den 90er Jahren und ist daher ziemlich veraltet. Dennoch sind zusammenfassende, einleitende Empfehlungen an vielen Stellen in guter Qualität vorhanden. O O ? |
|
|
|
|
|
|
| 4. Anreiseinfos |
| Gut, wenn auch nicht sehr ausführlich. Dem Leser werden wohl eher die üblichen Anreisewege zugemutet, nicht die Extratouren. Oft nur Adressen der Anbieter statt Erfahrungsberichte und Details. O O |
|
|
|
|
|
|
| 5. Unterwegs |
| Zwar korrekte Infos, aber oft nur kurze Einschätzungen, Adressliste von Anbietern und Firmen. Schilderungen konkreter Erfahrungen nur im Abschnitt „Unterwegs im Baltikum“. Eigener Abschitt „Tourentipps“ (übersichtsartige Routenempfehlungen). Insgesamt sind die Baedeker-Tipps wohl nur für Reisende mit dem eigenen Auto richtig zu verwerten, das zeigen auch viele regionale Tipps, wo unter „Ausflug in die Umgebung“ auch noch Ziele angegeben sind, die bis zu 75km vom Ausgangsort entfernt liegen. O O |
|
|
|
|
|
|
| 6. Übernachten – allgemeine Hinweise |
| Der Abschnitt „Übernachten“ ist zwar kurz, bietet aber eine Auswahl der besten Internetadressen. Ansonsten ist der Baedeker darauf spezialisiert, sich bei jedem Ort auf ein, zwei Übernachtungsbeispiele zu beschränken, von „günstig“, „preiswert“ und „erschwinglich“ bis zu „komfortabel“ und „fein & teuer“. O O |
|
|
|
|
|
|
| 7. Essen & Trinken, allgemeine Hinweise |
| Eigentlich sehr gute Hinweise, auch zum Umgang mit Lebensmitteln im privaten der Esten, Letten und Litauer. Dennoch zwei Anmerkungen. Auch hier werden mal wieder „Piroggen“ zu ausschließlich russischen Gerichten erklärt (und die erhältlichen lettischen, estnischen Varianten nicht erklärt), und dazu werden auch gleich noch Blinis und auch sogar Schaschlik (!) als „russisch“ bezeichnet – da müsste auch jeder Laie protestieren.
Zum anderen erklärt Baedeker das Bier zum „Partygetränk Nr.1“. Da werden sicher nur die Balten über 50 Jahren zustimmen – die junge Generation sicher nicht. Zwar gibt es gute einheimische Biersorten, aber „Partygetgränke“ gibt es inzwischen auch viele andere. O O ?
|
|
|
|
|
|
|
| 8. Praktische Tipps |
| Sehr gut: das Kapitel „Knigge“ (Verhalten gegenüber Einheimischen). Die Hinweise zu Estland und Lettland sehr gut, zu Litauen etwas einseitig, aber auch noch okay. Auch gute und sachlich korrekte Tipps zu Telefonieren und zum Einkaufen von Souvenirs. O O |
|
|
|
|
|
|
| 9. Geographie, Natur, Klima |
| Kurze Zusammenfassung, teilweise sachlich unklar – die für die Pflanzen- und Tierwelt fand sich kein Experte? Bei Formulierungen wie „auch Schwarzstörche wurden gesichtet“ wird klar, dass die Autoren wohl die Bedeutung der anzutreffenden Tierwelt nicht einschätzen können (es gibt ein großes Schwarzstorchvorkommen im Baltikum – nur für ungeübte Beobchter nicht so leicht zu finden! Der Schwarzstorch ist sogar der Wappenvogel des nationalparks Kemeri in Lettland).
Gut sind die Hinweise zur Vogelbeobachtung, aber da wird lediglich auf Internetseiten und andere Infoquellen verwiesen. O ?
|
|
|
|
|
|
|
| 10. Umwelt- und Naturschutz |
| Nur zwei Sätze zu Umweltschutz im ganzen Buch – und die beziehen sich auch noch eher auf Zustände vor 10 Jahren. Ansonsten heisst „Umwelt“ für den Baedeker gleich „Nationalpark“ oder „Naturpark“. Selbst mit aktuellen Umweltbrennpunkten wie dem AKW Ignalina, dem estnischen Ölschieferabbau, dem problematischen Strand von Liepaja oder der Ölförderung vor der Kurischen Nehrung geht Baedeker äusserst schonend um – oder erwähnt es gar nicht. Vielleicht passt es nicht ins Bild eines hübsch bunten Reisebilderbuchs?
Lediglich Tipps zur Naturbeobachtzung sind gut und ausführlich vorhanden. O ? ?
|
|
|
|
|
|
|
| 11. Geschichte, Politik |
| Geschichte mit sehr ausführlichen und verständlich geschilderten Beiträgen, auch Sonderabschnitten wie „Berühmte Persönlichkeiten“ oder „das litauische Jerusalem“.
Der Bereich „Politik“, vor allem die Gegenwartspolitik, fällt demgegenüber stark ab. Im Abschnitt „wiedererlangte Unabhängigkeit“ finden sich über die Zeit nach 1993 zum Beispiel nur erwähnt: Untergang der Estonia 1994, Wahl der drei Staatspräsidenten, Beitritt zur EU und NATO. Aber vielleicht möchte sich Baedeker aus der Politik lieber raushalten? O
|
|
|
|
|
|
|
| 12. Wirtschaft |
| Im Abschnitt „Wirtschaft“ gibt es viele Fragezeichen. Mit zitiertem Zahlenmaterial aus dem Jahr 2000 und Thesen wie „die Privatisierung der lettischen Landwirtschaft ist schon sehr weit fortgeschritten“ kommt hier die Frage auf, wann die Autoren hier zum letzten Mal genauer hingeschaut haben. Statt aktueller Infos eine platte These: in den baltischen Staaten sehen die Autoren "„die üblichen Probleme, die allen Staaten des auseinandergebrochenen Ostblocks bei der Umstellung auf die Marktwirtschaft gemein sind“. Wer sowas als Wirtschaftsberater heute seinen Kunden anbieten würde, ohne Darstellung neuerer Trends, der würde wahrscheinlich sofort rausgeschmissen! ? ? |
|
|
|
|
|
|
| 13. Bevölkerungsstruktur |
| Knapper Artikel, größtenteils aber zutreffend und sachlich. Einziger Fehlgriff: „Baltisch sprechende Völker“ – wer hat sowas je gesehen? Leider wird auch auf die Lebenssituation der Russen in Estland und Lettland so gut wie gar nicht eingegangen, das Thema ist Baedeker auch kein Sonderthema wert. O ? |
|
|
|
|
|
|
| 14. Religion, Kirche |
| Zwar werden im Buch jede Menge Kirchen kulturhistorisch beschrieben, aber zur Rolle der Kirche in den drei Staaten fehlt jede Info. Im „Knigge“ wird etwas übertrieben (weil an dieser Stelle einziges Thema) vor den religiösen Gefühlen der Litauer gewarnt. |
|
|
|
|
|
|
| 15. Sprache |
| Schwierigkeiten hat das Buch wohl nur bei der Drucklegung gehabt, denn viele baltische Sonderzeichen sind falsch wiedergegeben. Das ruft zur Aufmerksamkeit der Leser auf: schlagen Sie lieber noch mal nach, welchen Ort Ihnen da der Baedeker empfiehlt! ?
Allgemeine Sprachhinweise – so wie sie in aller Kürze in jeden Reiseführer gehören, hat auch der Baedeker aufzuweisen, und die Unterschiede der in den baltischen Staaten gesprochenen Sprachen sind in verschiedenen Kapiteln korrekt beschrieben. O O
|
|
|
|
|
|
|
| 16. Sprachhilfe, Vokabelliste |
| Kurze Wortliste zu allen drei Sprachen vorhanden. O |
|
|
|
|
|
|
| 17. Kultur, Kunst, Musik, Literatur, Theater |
| Kunstgeschichte, Literatur und Kunst mit ausgezeichneten und sachlich hervorragend recherchierten Kapiteln. Sogar die neuere Literatur wird mit aufgeführt, Sonderkapitel „Lettische Dainas“, „der Dom zu Riga“, und auch „baltendeutsche Literatur“.
Diese Bereiche sind unzweifelhaft eine der Stärken des „Baedeker“. O O O
Ein Extra-Lob für den Abschnitt „berühmte Persönlichkeiten“, der sehr gut auf einige in den baltischen Staaten allen bekannte Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft hinweist. O
|
|
|
|
|
| 18. Karten |
| Karten sind bei Baedeker nicht als räumliche Orientierung im Buch verwendet, da der Verlag ja ganz auf die beigelegte Landkarte verweist. Es gibt aber Erläuterungskarten zu Naturraum, Geschichte, und einzelnen Sehenswürdigkeiten wie Nationalparks oder Innenstädten, auch zum Inneren einiger Gebäude. Für diese Zwecke sind diese Übersichten sehr gut brauchbar. Die Landkarte hat aber eben den großen Nachteil, dass sie die Straßenbeläge nicht ausweist. O O ? |
|
|
|
|
| 19. Ortsbeschreibungen Hauptstädte |
| Tallinn kommt mit 28 Seiten, Vilnius mit 33 Seiten und Riga mit 34 Seiten sehr gut weg, dazu aufklappbare Doppelseiten zur Orgel im Rigaer Dom und zum Rathaus in Tallinn. Für Besucher der baltischen Hauptstädte sehr übersichtliche Informationen, gut gegliedert, und durchweg fachlich auf hohem Niveau. O O O
Ein Sonderlob für die anschauliche, gut ausgestattene und leicht und verständlich lesbare Übersicht zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstädte, mit vielen gesonderten Tipps am Rande. O
|
|
|
|
|
| 20. Ortsbeschreibungen ländliche Regionen |
| Alphabetische Anordnung der beschriebenen Orte, was vielleicht sogar leichter zu üpbersehen ist als eine rein regionale Einordnung. Baedeker beschränkt sich allerdings auf kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und ein bischen Regionalgeschichte. Meist nur eine Unterkunft beispielhaft genannt, und Freizeittipps nur in den touristischen Hauptorten. Da dies aber meist den normalen touristischen Ansprüchen genügen sollte, und sehr übersichtlich und leicht verständlich gestaltet ist, auch hier drei Sterne. O O O |
|
|
|
|
|
|
| 21. Fotos |
| Herausragend schöne Fotos, nicht nur Sehenswürdigkeiten, sondern auch Menschen, Gesichter, Alltagssituationen. Auch Beadeker vermeidet es, die vielen neuen Einkaufszentren und Hochhäuser abzubilden, und malt das Baltikum etwas romantischer als es (zumindest in den Städten) inzwischen ist. Sowohl Motivauswahl und Druckqualität aber aber unbestritten Spitze. O O O |
|
|
|
|
| 22. Begrifflichkeiten, Fragezeichen, Fehlinfos |
| Sachlich ist das Buch fast fehlerlos. Einige veraltete Infos, aber durch die Beschränkung auf Themen, wo sich die Autoren gut auskennen, kommen auch für Baltikum-Kenner wenig Fragezeichen auf. |
|
|
|
|
| 23. Gesamteinschätzung |
| 36 Pluspunkte, 11Fragezeichen, 61 Punkte |
|
|
|
|
| 24. Zusammenfassung |
| Ein optisch hervorragend wirkendes Buch, das in jedem Fall für die baltischen Staaten als Urlaubsländer wirbt. |
|
|
|
|
