BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr

bei RADIOWESER.TV im Raum Bremen auf UKW 92,6, im Kabel auf 101,85
auch im Raum Verden und Oldenburg
im Internet auf www.baltische-stunde.de

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 3. Juli 2018 --- 19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 31. Juli 2018 --- 19.00 - 21.00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

5.-8. Juli 2018 - Länderschwerpunkt: Estland

ARSIS
Glocken und Zimbeln kennt die Musik schon seit tausenden von Jahren, das estnische ARSIS Ensemble wird gerade mal 25. Aber es beherrscht die Kunst des Handglockenspiels so gut, dass es als eines der besten Ensembles auf der ganzen Welt gilt. Die acht Musikerinnen und Musiker erschaffen mit dutzenden Glocken ein Klangerlebnis, das über sieben Oktaven reicht. Weil die Noten eines Stückes ganz anders auf die Musiker verteilt sind als gewöhnlich, ist präzises Timing noch wichtiger als sonst in einem Ensemble. Zum Repertoire von ARSIS gehören traditionelle und zeitgenössische estnische Musik, Kompositionen von Bach, Chopin, Tschaikowsky. Gesungen wird dabei auch und das nicht ganz zufällig. Denn das Oktett geht zurück auf den Arsis Chamber Choir. Sein Leiter, Alvar Mäe, hörte 1991 in den USA zum ersten Mal ein Handglockenkonzert. Diesen seltenen Klang wollte er unbedingt nach Estland bringen. Welch ein Glücksfall für die Musik.
Samstag, 7.7. / 17.30 Uhr / Stadtkirche
Sonntag, 8.7. / 17.00 Uhr / Neumarkt

Bombillaz

CURLY STRINGS
Als Curly Strings 2013 auf dem Bildschirm estnischer Musik erschienen, stand das Land Kopf: Von heute auf morgen wurde das Quartett der Star der Szene, heimste alle Preise ein, die es gab, und verkaufte CDs wie warme Semmeln. Nicht zuletzt war es das estnische Jungvolk, das zu den Konzerten strömte. Fragt man nach dem Warum, gibt es vermutlich die einfache Antwort: Die Mischung macht’s! Da sind einerseits Texte in Estnisch, die zusammen mit heimischen Dichtern geschrieben werden. Da ist die Musik mit ihren unüberhörbaren Anleihen an Bluegrass und String Band Music. Da sind die einprägsam schönen Melodien in Arrangements, die die Grenze zum Folk-Pop touchieren, aber nie unangenehm überschreiten. Und da ist die sachliche, aber ungemein sympathische Präsentation dieser Mischung auf der Bühne.
Für letzteres hat die Gruppe beim Rudolstadt-Festival 2018 gleich 2x Gelegenheit: einmal in einem eigenen Konzert am Samstag auf dem Markt, vor allem aber bei dem Auftritt mit den Thüringer Symphonikern Saalfeld-Rudolstadt am Freitag auf der Burg. Deren Chef, Oliver Weder, freute sich über diesen „sehr schönen Vorschlag“; für die Esten war es eine Herausforderung, lagen doch bislang nur für ganz wenige Lieder Orchesterarrangements vor. Insofern ist der überwiegende Teil des Repertoires am Freitag eine Weltpremiere!
Freitag, 6.7. / 22.00 Uhr / Große Bühne Heidecksburg
Samstag, 7.7. / 14.00 Uhr / Große Bühne Markt

E Stuudio Youth Choir

KULJUS
Freitag, 6.7. / 21.30 Uhr / Große Bühne Markt
Samstag, 7.7. / 11.00 Uhr / Große Bühne Markt

MAARJA NUUT
Künstlerin des Jahres in Estland, gefeierte Entdeckung im Ausland - „hypnotisch“ und „magisch“ sei ihre Musik, schreibt der FOLKER. Diese Wirkung erzeugt Maarja Nuut mit Stimme, Geige und Loop-Station. So verbindet sie die Klänge der Dörfer mit elektronischer Ästhetik, erzählt auf diese Weise ganze Märchen aus dem Norden ihrer estnischen Heimat, reiht manchmal aber auch nur Silben aneinander. Beides entzückt die Musikkritik und sicher auch viele Festivalfans in Rudolstadt.
Freitag, 6.7. / 22.30 Uhr / Neumarkt
Samstag, 7.7. / 13.00 Uhr / Theater im Stadthaus

MARI KALKUN + RUNORUN
Auch Mari Kalkun wurde in ihrer Heimat schon zur besten Sängerin des Jahres gekürt, auch ihre Musik durchwehen Klänge und Geschichten Estlands. Aber wir können versprechen, dass ihr Auftritt ein Kontrastprogramm zu Maarja Nuut wird. Mari Kalkun spielt die Kannel, eine griffbrettlose Kastenzither, sie singt in ihrem süd-estnischen Dialekt Võro. Erlebtes kleidet sie oft in den Stil traditioneller Volkslieder, sie experimentiert aber z.B. auch mit HipHop-inspiriertem Sprechgesang. Ihre Band Runorun kommt mit nach Rudolstadt; das gemeinsame aktuelle Album TII ILO ist „ein musikalisches Juwel“, schwärmt das Magazin Global Music.
Freitag, 6.7. / 15.00 Uhr / Burgterrasse
Samstag, 7.7. / 16.00 Uhr / Theater im Stadthaus

PUULUUP
Die Texte und Melodien dieses Duos sind eine verwegene Mischung: Estnischer Punk und Folk, satirische russische Volksdichtung, Surrealismus, Sahel Blues, polnische Fernsehserien und noch einiges mehr dienen Ramo Teder und Marko Veisson zur Inspiration. Dabei kommen Geschichten über Windräder heraus oder wie sie sagen „das unangenehme Gefühl, dass der Hund des Nachbarn dich beißen könnte, wenn du den Müll rausbringst.“
Als Instrument reicht ihnen die Talharpa, eine drei- oder viersaitige Leier, die allerdings ordentlich durch den Looper geschickt wird. Allerhand elektronische Effekte verfremden den Sound einerseits, unterstreichen aber auch den ursprünglichen Klang des mittelalterlichen Instruments. Schräg und charmant.
Freitag, 6.7. / 20.30 Uhr / Neumarkt
Samstag, 7.7. / 15.00 Uhr / Stadtkirche

ARSIS

Bombillaz

CURLY STRINGS

E Stuudio Youth Choir

Maarja Nuut

Mari Kalkun

PUULUUP

Kuljus

Mittwoch, 4. Juli 2018, 21.00 Uhr - Steinbruch Lieg, Kastelruth

Maria Faust Sacrum Facere
Die 1979 geborene Estin Maria Faust studierte in Tallin, Esbjerg (Dänemark) und Kopenhagen, wo sie heute lebt. Für ihr Album „Sacrum Facere“ erhielt sie bei den Danish Music Awards 2014 gleich zwei Preise: für ihre Arbeit als beste Jazzkomponistin und für das beste Cross-Over-Album. „’Sacrum Facere’ bedeutet das Opfer menschlicher Seelen. Mein Album handelt von Frauenschicksalen und wie viele Frauen in der Geschichte geopfert wurden. Und das geht bis heute so. Alle meine Lieder handeln von Frauen und jedes erzählt eine andere Geschichte“, schreibt sie über dieses Projekt, zu dem sie sich von estnischer Volksmusik und geistlicher Musik inspirieren ließ. „Sacrum Facere“ besteht aus sieben Stücken und wurde bereits bei zahlreichen europäischen Jazzfestivals mit großen Erfolg vorgestellt.

Maria Faust (EE) - asax
Edward Deane Ferm (USA) - tsax
Francesco Bigoni (IT) - cl
Olof Jonatan Ahlbom (SE) - tuba
Mads Hyhne Pedersen (DK) - trb
Emanuele Maniscalco (IT) - p
Nils Tobias Wiklund (SE) - tr
Kristi Mühling (EE) - kannel

14. Juli 2018, Rathaus Münster

Laudator: 
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

Laut Begründung der Jury werden die baltischen Staaten ausgezeichnet, „um sie wegen ihrer besonderen Bemühungen um Integration in Europa zu würdigen und zu stärken“.
Zur Entgegennahme erscheinen am 14. Juli die Präsidentin Estlands, Kersti Kaljulaid, die Präsidentin Litauens, Dalia Grybauskaitė, und Raimonds Vējonis, der Präsident Lettlands.

5.-22. Juli 2018, Berlin

Festival - 5.-8. Juli 2018 - silent green Kulturquartier

Ausstellung 5.-22. Juli 2018 - silent green c/o Savvy Contemporary, Plantagenstraße 31

Film Vorführungen 8.-22. Juli 2018 - Arsenal – Institut für Film und Videokunst,
Potsdamer Straße 2

Special Guest: Jonas Mekas

Edit Film Culture

Der Internationale Chorwettbewerb im Landkreis Miltenberg findet im Jahr 2018 bereits zum 12. Mal statt. Vom 12. bis 15. Juli steht der Landkreis wieder ganz im Zeichen des Chorgesangs und der Völkerverständigung.

Teilnehmer u.a.: 
Chor DAUGAVA (Lettland)
Der gemischte Chor „Choir Daugava“ wurde im Jahr 1956 von Stanislavs Broks in Daugavpils, Lettland, gegründet. Junge Sängerinnen und Sänger im Alter von 17 bis 40 Jahren tragen zusammen mit ihrem Dirigenten Dr. Jevgenijs Ustinkovs maßgeblich zum Erfolg des Chores bei.Das Repertoire des Chores reicht von der Renaissance über Folk und geistlicher Musik bis hin zu moderner aleatorischer Musik.

Bürgerzentrum
Mühlweg 9
63820 Elsenfeld

Chor "Daugava"

in diesem Rahmen:

Konzert
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi Dirigent
WDR Rundfunkchor

Felix Mendelssohn: „Lobgesang“.
Sinfoniekantate für Soli, Chor und Orchester B-Dur op. 52

Freitag, 6. Juli 2018, 20 Uhr - Max-Littmann-Saal, Bad Kissingen

Konzert
NORDIC PULSE
Baltic Sea Philharmonic
Kristjan Järvi Dirigent
David Nebel Violine

Kristjan Järvi - „Aurora“
Gediminas Gelgotas - Konzert für Violine und Orchester
Pjotr I. Tschaikowsky - Dornröschen Konzert-Suite op. 66 (Konzertfassung von Kristjan Järvi)

Max-Littmann-Saal
Ludwigstraße 2
97688 Bad Kissingen

Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen

Baltic Sea Philharmonic

Stift Göttweig, 4. Juli 2018, 20.30 Uhr

Die Konzerte stehen unter dem Motto "Verismo". „Verismo“ war ein Opernstil des späten 19. Jahrhunderts, der sich bemühte, Realismus in Form von Dramatik und Emotion ins Opernhaus zu bringen. Der musikalische Leiter, Karel Mark Chichon, wird ein Programm zusammenstellen, das Arien, Duette und Trios der beliebtesten Verismo-Komponisten, wie Pietro Mascagni, Francesco Cilea, Giuseppe Giordano, Giaccomo Puccini oder Giuseppe Verdi beinhaltet.
Elīna Garanča wendet sich in diesem Konzertsommer dem Fach der dramatischen Rollen im Opernrepertoire zu.

Inmitten der malerischen Kulisse der Kitzbüheler Alpen, nur einen Katzensprung vom Zielhang der weltberühmten „Streif“ entfernt, bringt Opernstar Elīna  Garanča bei „Klassik in den Alpen“ die Bergspitzen der „Gamsstadt“ zum Klingen.
Die lettische Mezzosopranistin gastiert an der Seite ihres Mannes, des Künstlerischen Leiters und Dirigenten, Karel Mark Chichon. Sie beide laden dazu die größten Talente der Opernwelt als Gäste zu ihren sommerlichen Open - Air Konzerten ein, um mit ihnen gemeinsam vor dem Panorama der malerischen Alpenlandschaft zu musizieren.

7. Juli 2018, 20.30 Uhr, Pfarrau-Park Kitzbühl

Kunst aus Lettland
Mitglieder des Künstlerverbands Riga stellen aus

21. Juli - 14. Oktober 2018, Kunstgalerie Kontraste, Erwitte

Andrejs Bovtovičs / Ija Katkovska-Grišulonoka / Jelena Lukina

Rita Pranča / Julija Puzirjova / Natalja Savicka / Juris Zujevs

Ilze Orinska - BITE

26.Juni - 12. Oktober 2018
Botschaft der Republik Lettland, Berlin

Die Ausstellung der lettischen Künstlerin Ilze Orinska »BITE!« (das lettische Wort für Biene) ist einem Insekt gewidmet, das seit Jahrtausenden in vielfältiger Weise mit uns verbunden ist – der Biene, die mittlerweile existenziell gefährdet ist. In Europa wird zur Zeit auch auf der politischen Ebene aktiv über konkrete Maßnahmen diskutiert, wie wir die Biene nachhaltig retten können um unser Ökosystem wie wir es heute kennen zu erhalten.
Die Arbeiten von Ilze Orinska zeigen Landschaften und Stillleben rund um die Bienen und erzählen von dem uralten und immer noch gegenwärtigen Ritual der Bienenpflege. Zugleich bieten ihre Werke eine Projektionsfläche für Gedanken über uns selbst, über das Miteinander von Mensch und Natur, und damit nicht zuletzt über unsere Ethik.
Ilze Orinska, geboren 1968 in Lettland, studierte Malerei an der Kunstakademie Lett­ lands in Riga. 1990 kam sie im Rahmen eines Studentenaustausches des DAAD nach Bremen. 1992 begann sie ihr Studium an der Hochschule für Künste Bremen und schloss ein Meisterschülerstudium an. Die Künstlerin lebt in Berlin (Deutschland) und in Mežvidi (Lettland).

Wolfskinder: Auf dem Brotweg von Ostpreußen nach Litauen 1945–1948

26. Juni - 27. September 2018,
Landtag Brandenburg, Potsdam, Foyer

Als die Rote Armee 1945 Ostpreußen eroberte, wurden zahlreiche durch den Krieg elternlos gewordene Kinder von dort vertrieben oder flüchteten nach Litauen, manche von ihnen später weiter nach Lettland oder Estland. Diese sogenannten „Wolfskinder“ haben Unvorstellbares erlebt: Der Tod naher Angehöriger, Vergewaltigungen, Angst, Hunger und der Verlust ihrer Heimat waren ständige Begleiter ihrer Kindheit. Ihre wahre Identität und auch ihre deutsche Staatsangehörigkeit erhielten sie größtenteils erst nach Ende des Ost-West-Konfliktes in den frühen 1990er-Jahren zurück. In der Folge kamen viele „Wolfskinder“ nach Deutschland als Spätaussiedler. Einige leben noch heute in Litauen.

Die Veranstaltungsreihe food & culture schlägt eine Brücke zwischen den Kulturen. Studierende eines Landes, einer Region oder eines Kulturraums stellen uns ihre kulturellen Besonderheiten vor. Jedes Jahr steht eine bestimmte Kultur oder Region im Fokus.

5. Juli 2018, 19:00 Uhr - Freiraum im Studentenhaus, Berlin

FREIRAUM im Studentenhaus
Hardenbergstraße 35
10623 Berlin

Vox Clamantis (Estland)

Mittwoch, 18. Juli 2018, 20:00 Uhr,
Augustinuskirche Schwäbisch-Gmünd

Verleihung des Preises der Europäischen Kirchenmusik 2018
St. Michael-Vesper:
Gregorianische Antiphonen / Jakob und Nathan Tulve
„Stetit angelus“ & Psalm 109/110, „Dum præliaretur“ & Psalm 110/111
„Archangele Michael“ & Psalm 111/112, „Angeli, Archangeli“ & Psalm 137/138

John Dunstable (1390-1453) - „Quam pulchra es“
Gregorianisches Responsorium - „Stetit angelus“
Helena Tulve (*1972) - „You and I“ (Deutsche Erstaufführung)
Gregorianischer Tractus / Eliann Tulve - „Domine, exaudi“
Gilles Binchois (1400-1460) - „Amours mercy“
Gregorianisches Offertorium - „Stetit angelus“
John Dunstable - „Descendi in ortum meum“
Gregorianischer Choral / Jakob und Nathan Tulve - „All saints litany“
Arvo Pärt (*1935) - „Da pacem, Domine“

Mitwirkende: Kammerchor Vox Clamantis, Leitung Jaan-Eik Tulve

VOX CLAMANTIS

Augustinuskirche
Augustinerstr. 4
73525 Schwäbisch Gmünd

Mönchen-gladbach

Dienstag, 3. Juli 2018, 20.00 Uhr - Seidenweberhaus Krefeld
Mittwoch, 4. Juli 2018, 20.00 Uhr - Theater Mönchengladbach

Niederrheinische Symfoniker - Dirigent: Mihkel Kütson

Johannes Brahms - Akademische Festouvertüre c-Moll op. 80
Carl Maria von Weber - Concertino für Klarinette und Orchester Es-Dur op. 26
Antonio Vivaldi - Lautenkonzert D-Dur RV 93
Alexander Arutjunjan - Trompetenkonzert
Anton Arenski - Fantasie über russische Themen op. 48
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

Donnerstag, 5. Juli 2018, 20:00 Uhr - Theater Mönchengladbach
Freitag, 6. Juli 2018, 20:00 Uhr - Seidenweberhaus Krefeld

Johannes Brahms - Akademische Festouvertüre c-Moll op. 80
Arnold Schönberg - Konzert für Streichquartett und Orchester B-Dur nach Händels Concerto grosso op. 6 Nr. 7;
Ludwig van Beethoven - Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

Mittwoch, 18. Juli 2018, 21.30 Uhr, Freiluftkino Insel im Cassiopeia

OWL MOUNTAIN (PELEDU KALNAS) OmeUT
Regie.:Audrius Juzėnas, 128 Min., Lit 2018

Trailer

in diesem Rahmen:
Performance
Limitation Piece 2
»Limitation Piece 2« widmet sich den Linien zwischen dem Möglichen und dem Unmöglichen, zwischen dem Attraktiven und dem Unattraktiven, zwischen dem Ja und dem Nein. Tänzer bewegen sich, weil sie sich danach sehnen. Die Sehnsucht erzeugt Energie. Bewegungen werden zu Tanz und aus dem Tanz entsteht Kommunikation. Die Kommunikation heißt Sie Willkommen und lädt Sie in den Raum ein. Wir tanzen für Sie.

Choreografie: Grėtė Šmitaitė, Hanna Kritten Tangsoo | Tanz: Johanna Ackva, Adrian Carlo Bibiano, Camille Chapon, Ewa Dziarnowska, Ivan Bjorn Ekemark, Forough Fami, Anna Fitoussi, Magdalena Meindl, Julia Plawgo, Lyllie Rouvière, Sigrid Savi, Sunayana Shetty, Alistair Watts | Licht Design: Hanna Kritten Tangsoo | Musik: Carl Reimers | Beratung: Jurga Jonutytė

Samstag, 21. Juli 2018, 20.30 Uhr - Wedding 14
Sonntag, 22. Juli 2018, 20.30 Uhr - Wedding 14

Wedding 14,
Uferstr. 23,
13357 Berlin

Heinrich-Böll-Stiftung Brandenburg e. V.

ROHKUNSTBAU XXIV.
Achtung - mind the gap!

Die Künstlerinnen und Künstler der XXIV. ROHKUNSTBAU-Ausstellung widmen sich eben jenen „gaps“ , den Lücken zwischen Individuum und Kollektiv. Sie beschäftigen sich mit gesellschaftlichen Spannungen, wahrgenommenen Identitäten und Assoziationen und beziehen mit ihren Werken Stellung zur derzeitigen Situation in Europa und über dessen Grenzen hinaus. Neun internationale Künstlerinnen und Künstler sowie ein Künstlerduo nehmen sich dieser Aufgabe an. Die Arbeiten berühren die Thematik dabei jeweils auf eine ganz eigene Art und Weise – stets mit dem Vorhaben, die Problematik fernab simpler Polemik aufzudecken. So kommen die sozio-kulturellen Gräben im Kontext des vorherrschenden Gefühls der europäischen Zerissenheit in all ihrer Vielschichtigkeit zum Ausdruck.

Laura Bruce, Martin Dammann, GODsDOGs (Britta & Ron Helbig), Nilbar Güreş, Holly Hendry, Magdalena Jetelová, Roman Korovin (Lettland), Zofia Kulik, Kate McMillan, Christopher Winter

geöffnet samstags und sonntags | 12.00-18.00 Uhr
Schloss Lieberose

in diesem Rahmen:

Dienstag, 31. Juli 2018 - Estnischer Tag
7:30 Wecken durch „Rahvatantsuansambel Soveldaja“
9:30-10:30 gemeinsames Singen, Erlernen estnischer Lieder und Kurzpräsentation der estnischen Gruppe über Estland
10:30-12:30 Arbeitsgemeinschaften
17:30-18:30 gemeinsames Erlernen estnischer Volkstänze

20:00 öffentliche Abendveranstaltung der estnischen Gruppe „Rahvatantsuansambel Soveldaja“

anschließend offenes Tanzen im Meißnersaal

28. + 29. Juli 2018, Meyerhof Scheeßel

Bühnenprogramm
Samstag ab 19 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr

u.a. mit dabei:

HARKU HARAKAD (Estland)

TAMMED JA TOOMED (Estland)

Trachtenfeste und –begegnungen haben in Scheeßel eine lange Tradition. Bereits 1904 fand hier das erste niedersächsische Trachtenfest statt, mit dem Hintergrund alte Trachten zu erhalten und bäuerliche Traditionen wieder aufleben zu lassen. Seitdem kommen immer wieder befreundete Musik- und Trachtengruppen nach Scheeßel.
Hier auf dem Meyerhof ist die Original Scheeßeler Trachtengruppe zuhause, Gastgeber vieler Internationaler Trachtenbegegnungen.

Alle zwei Jahre finden Ende Juli/Anfang August auf einer Bühne vor dem Häuslingshaus unter alten Eichen familiäre Begegnungen zur Völkerverständigung statt.
Die Einladungen der Gruppen erfolgen auf Gegenseitigkeit. Alle Gäste werden ausschließlich in Privatquartieren untergebracht, welches ein besseres Kennenlernen der einzelnen Gruppenmitglieder untereinander bewirkt. Dieses Konzept hat sich über Jahre hinweg sehr bewährt.

Harku Harakad (Facebook)

Tammed ja toomed (Facebook)