BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr

bei RADIOWESER.TV im Raum Bremen auf UKW 92,6, im Kabel auf 101,85
auch im Raum Verden und Oldenburg
im Internet auf www.baltische-stunde.de

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 5. Juni 2018 --- 19.00 - 21. 00 Uhr

"Baltische Stunde"
LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

Arvo Pärt
»Salve regina«
»Da Pacem Domine«
»Fratres« u. a.

Lettischer Rundfunkchor / Sinfonietta Riga
Leitung Sigvards Klava

Freitag, 29. Juni 2018 - 20 Uhr - Philharmonie Berlin
Samstag, 30. Juni 2018 - 20 Uhr - Philharmonie Berlin

Bedrich Smetana - Aus Böhmens Hain und Flur, Nr. 4 aus Má Vlast (Mein Vaterland)
Sergej Prokofjew - Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63
Peter Tschaikowsky - Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Charlottenstraße 56
10117 Berlin

Kadri Voorand / Mihkel Mälgand Duo

30. Juni 2018, 14 Uhr - vigilius mountain resort - Vigiljoch

Eine hörenswerte Liaison: Die Ausnahmesängerin und Komponistin aus Estland verbindet in mehreren unterschiedlich besetzten Ensembles zeitgenössischen Jazz mit estnischer Volksmusik, Rhythm & Blues und lateinamerikanischen Rhythmen. 2017 erhielt sie den estnischen Musikpreis als beste Künstlerin und wurde für das beste Jazzalbum des Jahres („Armupurjus“) ausgezeichnet. Mihkel Mälgand ist einer der erfolgreichsten estnischen Bassisten und hat mit Spitzenmusikern wie Nils Landgren, Dave Liebman oder Randy Brecker zusammengearbeitet. Beide präsentieren Eigenkompositionen für Klavier, Bass und Stimme, die mit elektronischen Effekten unterlegt werden und – natürlich – Improvisationen zulassen. Kadri Voorand singt eigene Texte oder estnische Lyrik – und auch das ist etwas Besonderes.

ESTONIAN VOICES
Mit ihrem Debütalbum „Ole Hea (Be Good)“ gewann das sechsköpfiges A-cappella-Ensemble Estonian Voices bereits 2015 den Preis für das beste Jazz-Album in ihrer Heimat Estland. Die Vokalgruppe ist bereits zusammen mit Take Six aufgetreten, war nach London eingeladen und ist durch einige europäische Länder und China getourt.
In ihrem Repertoire finden sich Jazznummern, klassische Lieder, Folks-Songs und auch Pop-Hits. Die sechs Mitglieder haben ein gutes Gespür dafür, welche Stücke sich für eine A-capella-Bearbeitung eignen und sie schreiben auch eigene Songs. Zur Zeit arbeitet die seit 2010 existierende Band an einem Album mit Folk-Songs, das im Sommer 2018 erscheinen wird.
Samstag, 2. Juni 2018 (Ort: t.b.a.)

ESTRADA ORCHESTRA
Wenn man Volodja Brodskys Spiel auf dem Clavinet und dem Fender Rhodes Piano hört, glaubt man, Herbie Hancock habe seine Band Head Hunters wieder auferstehen lassen. Sein Spiel hat diesen typischen Funk-Groove, mit dem Hancock in den 70er-Jahren für Furore gesorgt hat. Doch Brodsky stammt aus Tallinn, der Hauptstadt von Estland, und ist Teil einer Band, die sich Estrada Orchestra nennt. Er ist nicht der einzige bemerkenswerte Musiker in diesem Ensemble.Bei Auftritten der Band tanzt Flötist und Sänger Ilja Gussarov wie ein Schamane über die Bühne, während seine Bandkollegen einen dichten psychedelischen Funk-Sound kreieren, der viel Platz für Improvisationen lässt Im vergangenen Jahr erschien mit „Jazzbeatjäätis“ das zweite Album dieser hörenswerten Kapelle. In diesem Jahr soll bereits die nächste Platte herauskommen und zwar auf dem US-Label Funk Night Records aus Detroit. Nicht überraschend, denn der Sound des Estrada Orchestras klingt sehr nach US-Jazz-Funk.
Sonntag, 3. Juni 2018 (Ort: t.b.a.)

Jedes Jahr begeht der Städtebund DIE HANSE in einer der 190 Mitgliedsstädte den Internationalen Hansetag. Vom 21. bis 24. Juni 2018 hat Rostock die Ehre, Gastgeber für Delegierte, Kulturschaffende und Markttreibende aus 16 europäischen Ländern zu sein.

112 Hansestädte werden dabei sein - 104 davon präsentieren sich auch auf dem Hanse Markt. Begleitet werden sie von 43 Kulturgruppen, die während des Hansetags auf einer der sieben Bühnen oder an den Kulturpunkten in der Stadt auftreten. Insgesamt werden 700 Kulturschaffende als Gäste in Rostock erwartet. Auch die ehemaligen Hansestädte aus Estland, Lettland und Litauen sind dabei.

in diesem Rahmen:

Donnerstag, 21. Juni 2018, 17.00 Uhr - Alter Markt / Hochschule f. Musik+Theater, Rostock
CANTO FIORITO
ein Beitrag der Hansestadt Kaunas - gegründet in 2012, besteht das Ensemble aus fünf litauischen Sängern, dazu Instrumentalisten aus Brasilien, Argentinien, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Norwegen, Spanien, Großbritannien, Polen und Litauen. Es widmet sich der Aufführung von Musik aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Barock, mit einem speziellen Fokus auf alter Musik mit Bezug zur Geschichte Litauens. Das Ensemble kümmert sich auch um die Musikerziehung, es organisiert Workshops in Rostock in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater.
Canto Fiorito wird mit ihrem Programm „The Hanseatic Way: A Musical Journey Through a Shared Past“ auf musikalische Weise die Geschichte der Hanse vermitteln.

Samstag, 23. Juni 2018, 11 Uhr - Stadthafen
Sonntag, 24. Juni 2018, 11 Uhr - Stadthafen
DAIĻRADE
Nur fünf Frauen waren es bei der Gründung von Daiļrade 1990 in Riga. Heute gehören mehr als 50 junge Leute zwischen 16 und 30 Jahren zu der Gruppe. Ihr Repertoire umfasst sowohl lettische wie auch andere Volkstänze, die sie zum Klang ihres eigenen Orchesters aufführen - manchmal als Solo, manchmal als Partnertanz.

Städtebund "Die Hanse"

Kulturambulanz
Die KulturAmbulanz ist ein Geschäftsbereich der Gesundheit Nord gGmbh

in diesem Rahmen:

Poetry bei Shakespeare
2. Juni 2018, 19.30 Uhr - Shakespeare Theater, Bremen

Theater am Leibnizplatz (Shakespeare Company)
Schulstraße 26
28199 Bremen

Gastspiel OKT / Stadttheater Vilnius - Litauen
Trans Trans Trance
von Kamilė Gudmonaitė

Im Zentrum dieser expressiven und bildkräftigen Theaterperformance steht die Frage nach sexueller Identität. Tradition, Medien, gesellschaftlichen Normen und das soziales Umfeld definieren, was ein Mann, was eine Frau ist und wie diese auszusehen haben. Sind Weiblichkeit und Männlichkeit soziale Konstrukte oder Naturprinzipien? Was passiert, wenn das Innere nicht zum Äußeren passt? Welchen Normen unterwerfen wir uns und was passiert, wenn wir diese brechen? Wie gelingt es, sich so zu akzeptieren, wie man ist, auch wenn es als nicht "normal" gilt? Wo endet das Geschlecht, was liegt dazwischen und was jenseits? Kamilė Gudmonaitė und die drei Schauspielerinnen spielen kraftvoll und klug, komisch und böse mit Geschlechterbildern, entstellen sie zur Kenntlichkeit, um sie auf befreiende Weise ad absurdum zu führen.
in litauischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Regie / Bühne Kamilė Gudmonaitė
Kostüme Barte Liagaite

Deutsches Theater Berlin, Box
In litauischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
1. Juni 2018 20.00 Uhr / 2. Juni 2018 20.30 Uhr

Ungezähmte Schönheit – Naturfotos aus Estland

SKRIDE-QUARTETT

Lauma Skride - Piano
Baiba Skride - Violine
Lise Berthaud - Viola
Harriet Krijgh - Violoncello

Sonntag 3. Juni 2018, 20 Uhr - Sendesaal Bremen

Programm:
Gustav Mahler: Quartettsatz für Klavierquartett a-Moll (1876)
Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett Nr. 1 g-Moll KV 478
Johannes Brahms: Klavierquartett Nr. 1 g-Moll op. 25

Im Herbst 2016 fanden sich erstmals vier international renommierte Künstlerinnen zusammen, um bei der Schubertiade zu gastieren - Baiba Skride, Lauma Skride, Harriet Krijgh und Lise Berthaud – das Skride Quartett war geboren.

Die vier Musikerinnen vereint ihre Liebe zur Kammermusik sowie der Gleichklang in der musikalischen Zusammenarbeit. Innerhalb kurzer Zeit wuchsen vier Solistinnen zu einem echten Ensemble zusammen. Das Skride Quartett gastiert in dieser Saison in Amsterdam, Essen, Kopenhagen, Riga, Istanbul, Bremen und Thun. In der nächsten Saison sind die Musikerinnen unter anderem in London, Eindhoven, Graz und München zu hören. Im Sendesaal entsteht ihre erste gemeinsame CD.

Verein Freunde des Sendesaales e.V.
Bürgermeister-Spitta-Allee 45
28329 Bremen

ARCHIVSPLITTER
gemeinsame Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft Bremer Archive
zum Thema Demokratie und Menschenrechte

in diesem Rahmen:
"Ein neuer Staat - (k)ein neues Land" - 100 Jahre Unabhängigkeit Lettlands (ARCHIV des Vereins INFOBALT e.V)

25.Mai - 23. Juni 2018 - Geschichtenhaus Bremen-Vegesack

Geöffnet mittwochs bis samstags zwischen 11 und 17 Uhr, sowie auch am Samstagabend, 2.Juni 2018 (Bremische Nacht der Museen)

Freitag, 1. Juni 2018, 16 Uhr
Botschaft der Republik Estland, Berlin

aus dem Programm:

Dr. Georg Martin (Universität Tartu): Der Zustand der Ostsee aus estnischer Sicht (mit dem Schwerpunkt Meeresmüll)

Dr. Matthias Labrenz (Leipnitz-Institut für Ostseeforschung, Warnemünde): Der Zustand der Ostsee aus deutscher Sicht (mit dem Schwerpunkt Meeresmüll)

Prof. Mait Kriipsalu (Estlnische Landwirtschaftsuniversität): Vorstellung der estnischen Initiative "Teeme Ära" und die Pläne für den World Cleanup Day am 15.9.2018

Angelika Heckhausen: Das Projekt Blue Sea

Samstag, 16. Juni 2018, ab 9.15 Uhr
Restaurant zum Äusseren Stand „Empiresaal“,
Zeughausgasse 17, Bern

Begrüssung: Ständerat Werner Luginbühl, Präsident PRO BALTIKUM
Grusswort: Bundesrat Ignazio Cassis, Aussenminister
Festansprache: Rudolf Hermann, Korrespondent der NZZ "Eine Region, die keine sein will – zum 100. Jahrestag der Entstehung der baltischen Staaten“
Schlusswort: Hans Graf, Geschäftsführer PRO BALTIKUM

anschliessend
Apéro und Empfang im Erlacherhof der Stadt Bern, Junkerngasse 47, Bern
Schluss der Veranstaltung 12.30 Uhr

Die öffentliche Veranstaltung von PRO BALTIKUM findet im Einvernehmen mit der Estnischen Gesellschaft in der Schweiz, der Gesellschaft Schweiz-Lettland und der Litauischen Gemeinschaft in der Schweiz statt.

Schweizerisch-Baltisches Komitee

WOLFSKINDER:
Auf dem Brotweg von Ostpreußen nach Litauen 1945–1948

29. Mai - 22. Juni 2018
Stasimuseum Berlin, Ruschestraße 103, Haus 1, 10365 Berlin

Deutsches Kulturforum östliches Europa
Berliner Straße 135
14467 Potsdam

Samstag, 2. Juni 2018, ab 14:15 Uhr,
Archäologisches Landesmuseum Brandenburg, Vortragssaal

Backstein ist seit der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts ein weitverbreitetes Baumaterial im Ostseeraum. Als Folge der Eroberung des historischen Livlands (heute Estland und Lettland) durch deutsche und dänische Ordensritter und der Ansiedlung von Kaufleuten der Hanse in den Städten gelangten westeuropäische Bautraditionen auch in diese Region. Es entstanden Burg- und Befestigungsanlagen zur Kontrolle und Beherrschung des Landes seitens des Deutschen Ordens und der Bischöfe. Repräsentative Gebäude führender Hansemetropolen beeinflussten die Architektur in den Städten. Bedeutende Beispiele der Backsteinarchitektur sind die Kirchen St. Petri, St. Johannis und St. Jakobi und der Dom in Riga sowie die Ruine des Doms und die Johanniskirche in Tartu/Dorpat.

Ein einführender Vortrag wird einen Überblick zur Entwicklung und Ausbreitung der Backsteinarchitektur auf dem Gebiet des heutigen Estland und Lettland geben. Die beiden folgenden Vorträge behandeln je ein Bauwerk exemplarisch — den Rigaer Dom und die Johanniskirche in Tartu.

Ungezähmte Schönheit – Naturfotos aus Estland

Almyra Weigel - Künstlerische Welten aus Papier
Ausstellung bis 30. Juni 2018, ab 16 Uhr

Irena Ülkekul: Ein glücklicher Mensch
Samstag, 30. Juni 2018, 19:00 Uhr - Galerie Kult Art, Berlin

Künstlerische Welten aus Papier von der in Berlin lebenden litauischen Künstlerin Almyra Weigel und Lesung von Irena Ülkekul ihrer Übersetzungen des gleichnamigen Märchenbuches.

Volksmärchen aus Litauen weisen noch viele Elemente des Heidentums auf, war es doch das zuletzt christianisierte Land in Europa. Es geht um Auseinandersetzungen mit dem Bösen und Unbekannten, um Verarbeitung von Trauer, Ängsten und Tod. Und stets vollbringen Liebe, Geduld, Zuversicht, Mut und der gesunde Menschenverstand große Wunder. Es heißt auch hier: »So ging er in die weite Welt hinaus, um sein Glück zu finden …« Die Sammlung nimmt den Leser mit in diese Welt – auf die Suche nach dem Glück.
Musikalische Begleitung: Žilvinas Brazauskas (Klarinette)

Galerie Kult Art,
Hindenburgdamm 12,
12203 Berlin

Almyra Weigel

21. Juni 2018 | Berlin, Unter den Linden 1

Zum Summit des Europäischen Kulturerbejahr 2018 holt das Blaue Sofa von Bertelsmann, ZDF und Deutschlandfunk Kultur zusammen mit 19 europäischen Botschaften und Kulturinstituten diese 20 Autoren nach Berlin zu ihrem Europäischen Autoren-Gipfel. In ihren Romanen, Erzählungen, Gedichten und Sachbüchern beschreiben diese Autoren, wie man in ihrem Land lebt, welche Gedanken, Erfahrungen, Sehnsüchte, Hoffnungen, Gewissheiten, Ängsten und Irrtümer unsere Nachbarn beschäftigen. In den Gesprächen auf dem Blauen Sofa erfahren Sie außerdem, warum sich diese Autorinnen und Autoren als Europäer fühlen, was ihnen in Europa fehlt, welches europäisches Buch sie schreiben würden und wo Europa für sie endet.

Teilnehmer u.a.:
Laurynas Katkus - Litauen
Salon 3, 19.00 Uhr

28. Juni - 1. Juli 2018, Nürnberg

Der internationale Dramenwettbewerb TALKING ABOUT BORDERS widmet sich in dieser Spielzeit einem der spannendsten Gebiete Osteuropas, dem Baltikum. Trotz des gemeinsamen Namens bilden sie alles andere als eine Einheit. Die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen haben jeweils ganz eigene Wurzeln: drei Nationen mit langer, wechselvoller Geschichte – drei Sprachen – drei Kulturen.

aus dem Programm:

Donnerstag, 28.06.2018, 19:00 Uhr, Kammerspiele
Preisverleihung und
Szenische Lesung Preisträger-Texte Platz 1 "Singing Green"
Karl Koppelmaas Gewinnerstück „Singing Green“ ist ein faszinierender Bericht aus der Zukunft, ein utopischer Entwurf über Ereignisse, die 2031 zum Dritten Weltkrieg führten. Das Stück erzählt auch, wie Europa nach dem Krieg wiederaufgebaut wurde. Der Text beeindruckte die internationale Jury des Wettbewerbs durch seine Intensität, sprachliche und inhaltliche Originalität und Kohärenz. Der Autor Karl Koppelmaa, Jahrgang 1992, stammt aus Estland und arbeitet an den dortigen Theatern als Dramaturg und Regisseur.

Freitag, 29.06.2018, 18:00 Uhr, BlueBox
Szenische Lesung der Preisträger-Texte Platz 2 "The Elephant"
Mit „The Elephant“ schrieb Dovilė Statkevičienė aus Litauen ein düsteres Familienporträt über Verlust, Selbstmord und Depression. Ausbalanciert wird dies mit feinem Humor und der positiven Grund¬haltung des Protagonisten. Das Stück überzeugt sprachlich mit traumwandlerisch-poetischen Dialogen, einem poetischen Rhythmus und Symbolkraft. Dovilė Statkevičienė ist in Kaunas geboren und arbeitet derzeit als Theaterkritikerin.

Freitag, 29.06.2018, 21:00 Uhr, BlueBox
Das Weisse Leintuch
MEROPE UND „DAS WEISSE LEINTUCH“
Musikalische Lesung von Antanas Škema
„Das weiße Leintuch“ wurde zwischen den Jahren 1952 und 1954 geschrieben. Vor kurzem wiederentdeckt und ins Deutsche übersetzt, zählt Antanas Škėmas Roman heute zu einem der Höhepunkte der litauischen Literatur.
Indrė Jurgelevičiūtė (Litauen) – Gesang und Kanklės / Jean Christophe Bonnafous (Frankreich) - Bansuri / Bert Cools (Belgien) – Gitarre und Effekte

Samstag, 30.06.2018, 18:00 Uhr, BlueBox
Szenische Lesung der Preisträger-Texte Platz 3 "Patina"
Das Stück „Patina“ ist eine erschreckend komische und absurde Familiengeschichte. Mutter, Sohn und Schwiegertochter leben gemeinsam in einem viel zu großen Haus. Der Clou: Die dort lebenden Menschen werden beliebig ausgetauscht, wenn sie nicht mehr wollen, können oder passen. Individualismus und Entfremdung haben die klassische Familienstruktur ungesund verändert. Tradierte Muster der Zwischenmenschlichkeit kämpfen in Zeiten gesellschaftlicher Veränderung um ihr Überleben. Die 1991 in Vilnius geborene Nachwuchsautorin Viginija Rimkaite gewinnt derzeit die wichtigsten Literaturpreise ihres Landes.

Samstag, 30.06.2018, 19:30 Uhr, Kammerspiele
Physics and Phantasma
Das Theater ist eine große leere Schachtel, die von der Fantasie der Künstler*innen und des Publikums mit fiktiven Welten gefüllt wird. Aber wehe, der magische Link zwischen Bühne und Zuschauerraum zerreißt, und der Schauspieler steht da, nackt und schutzlos. Aber endet hinter dem Schleier der Fantasie nicht die ganze Zeit einfach nichts? Was, wenn das Nichts plötzlich für alle sichtbar wird? In seiner in Estland uraufgeführten Soloperformance entfesselt Iggy Lond Malmborg nur mit Sprache und minimalen Aktionen die ganze Kraft der Fantasie im Kampf gegen die Leere – von leichter Beiläufigkeit bis in die dunkelsten menschlichen Abgründe.

Samstag, 30.06.2018, 21:30 Uhr, BlueBox
Imagine there's a fish
TANZPEFORMANCE. Ein Raum. Ein Fisch. Ein dekoratives Aquarium. Und mittendrin: Ein hipper Suchender ... Unachtsamkeit füttert die Einbildung und vielleicht sehen wir plötzlich einen Fisch, wo gar keiner ist – oder umgekehrt. Aber bisher hat sich noch jede tradierte, sogenannte Wahrheit in unser Bewusstsein gefressen und - wie so oft - hat jede von ihnen unser weiches, beeindruckbares Wesen steifer gemacht. Bis endlich ein Wunder passiert: Ein Stein-Mensch kristallisiert sich und nimmt als Denkmal verschlammter Gedanken ewige Form an. Getrockneter ... Mist. Wahrlich, was für eine Säule!
Schnall dich an: Diese Expedition steuert auf Autopilot ins sichere Ungewisse.
Die estnische Tänzerin Sigrid Savi arbeitet seit ihrem Abschluss an der Viljandi Culture Academy verstärkt in den Bereichen Choreografie und Performance. Ihre Arbeiten zeichnen sich dabei durch bewusst naive Gefühlsstrukturen und entsprechende Darstellungen aus. Die Sensibilität ihrer Interpretationen entlarvt die oftmals kopflastigen Sichtweisen des Publikums und setzt dagegen eine intuitive Suche nach Sinn aus freier Beobachtung von subjektiven Zusammenhängen, absurden Widersprüchen und atmosphärischen Eindrücken.

Sontag, 01.07.2018, 19:30 Uhr, Kammerspiele
What will tomorrow bring
In diesem Dokumentartheaterstück stehen vier junge Leute mit vier verschiedenen Nationalitäten und in vier unterschiedlichen Ländern im Mittelpunkt: Riham Baderham, eine junge Syrerin aus Aleppo, die Türkin Chidem Mirol aus Belgien, Jose Alvares, der als Chilene in Polen lebt, und Jānis Balodis aus Lettland. Ihre gemeinsamen Video-Tagebücher beginnen im Juli 2016 und bauen über die nächsten sechs Monate eine besondere Verbindung zwischen ihnen auf. Was passiert im Alltag dieser vier Menschen an diesen Orten der Welt, an denen so unterschiedliche Lebensbedingungen herrschen? Was ereignete sich in dieser Zeit in ihren Ländern? Und welche Auswirkungen hatte das auf ihr Leben? In diesen sechs Monaten taumelte Syrien zwischen täglichen Angriffen und Feuerpausen hin und her, in Brüssel fanden Terroranschläge statt und in Polen wurde eine polnische Wodka-Tour veranstaltet. In Lettland blieb alles ruhig. Nichts Besonderes ereignete sich. Und doch passierte etwas in Lettland. Doch was genau?
Text und Performance: Jānis Balodis Regie: Paula Pļavniece. Kostüme und Video: Ieva Kauliņa Bühne: Ieva Kauliņa, Uģis Bērziņš Licht: Valters Sīlis, Jānis Sniķers

Das Internationale Jugendmusikfestival in Bad Arolsen zählt zu den wohl schönsten und begeisterndsten Musikveranstaltungen der Region. Mehr als 200 junge Musikerinnen und Musiker aus den verschiedensten Teilen der Welt treffen sich von 17. bis 24. Juni in Bad Arolsen um gemeinsam zu lernen und zu musizieren.

Die BARock-AG lädt als Veranstalter zusammen mit der Christian-Rauch-Schule in dieser Woche zu 12 Konzerten an 9 verschiedenen Spielorten ein. Der Startschuss fällt für die Bad Arolser Schulen am Montag, den 18. Juni um 10:00 Uhr in der Großsporthalle mit einem Vorstellungskonzert und dem öffentlichen Eröffnungskonzert um 19:00 Uhr im Bürgerhaus der Stadt Bad Arolsen.

Teilnehmer u.a.:

Brass Ensemble „Kuldsed Lehtrid“, Estland
Orissaare Tütarlastekoor, Estland

Stadt Bad Arolsen
Große Allee 26
34454 Bad Arolsen

No43 - Filth
Gastspiel Theater NO99, Tallinn // Freiburg Festival 2018 //
Wie kann man eine neue, gelingende Gesellschaft aus dem Nichts erschaffen? //
Freitag, 8. Juni 2018, Theater Freiburg, Großes Haus

In NO43 FILTH entwickeln die Regisseur_innen Tiit Ojasoo und Ene-Liis Semper ein provozierendes Bild: Die Welt ist am Ende der Evolution angekommen. Der Mensch befindet sich in einem zerstörten Lebensraum. Diese Endzeit-Situation ist Ausgangspunkt einer theatralen Suche nach Sinn und Gemeinschaft: Kann eine solche Atmosphäre Motor für einen Neuanfang sein?
In einem körperlich-expressiven Bilderreigen erzählen neun außergewöhnliche Darsteller_innen von der (zwischen-)menschlichen Existenz, von Macht und Gesellschaft – und das fast gänzlich ohne Sprache. Vom vereinzelten Zucken hin zum Paartanz, von Zärtlichkeit hin zum Gewaltausbruch, vom Ritual hin zum Exzess reicht das Bewegungs- und Emotionsspektrum in diesem mit Schlamm gefüllten Schaukasten. Die menschlichen und gesellschaftlichen Abgründe, die sich in dieser Inszenierung auftun, sind dreckig. Ein Abend, der nicht spurlos vorüber geht!
(In estnischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln)

in diesem Rahmen:

Ivi Rausi und Tiit Born
Jazz und Pop am Stand Estland
Montag, 18. Juni 2018, 17 Uhr bis 18 Uhr
Dienstag, 19. Juni 2018, 14 Uhr bis 15 Uhr
Mittwoch, 20. Juni 2018, 16-17 Uhr
Freitag, 22. Juni 2018, 16-17 Uhr
Internationaler Markt, Stand Estland - Rathausplatz, 24103 Kiel

MDR Sinfonieorchester: POLARSTERN
Kristjan Järvis Nordic Pulse Festival

MDR Sinfonieorchester
Wimme Saari - Joikgesang
Caroline Shaw - Violine
Kristjan Järvi (Dirigent)

Mittwoch, 13. Juni 2018, 20:00 Uhr - Werk 2, Kulturfabrik Leipzig

Programm:
Märt-Matis Lill: "The Pressure of Polaris" für Stimme und Orchester
Caroline Shaw: "Lo" Konzert für Violine und Orchester

Der estnische Komponist Märt-Matis Lill wird bei der Aufführung seines Werkes „The Pressure of Polaris“ persönlich anwesend sein.

Mitteldeutscher Rundfunk,
Kantstr. 71-73
04275 Leipzig

11. Symphoniekonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden
"Zuflucht und Drang"
Paavo Järvi Dirigent / Gidon Kremer Violine

Programm:
Arvo Pärt - »Swansong« für Orchester
Mieczysław Weinberg - Violinkonzert g-Moll op. 67
Jean Sibelius - »Lemminkäinen«-Suite op. 22

9. + 11. Juni 2018, 20:00 Uhr
10.Juni 2018, 11:00 Uhr
Dresden, Semperoper

in diesem Rahmen: 

Konzert
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi - Dirigent
Sol Gabetta - Violoncello

Franz Schubert: Ouvertüre zu „Die Zauberharfe“, D 644
Edward Elgar: Konzert für Violoncello und Orchester e-moll op. 85
Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 e-moll op. 98

Sol Gabetta spielt das letzte große Werk Edward Elgars, das Cellokonzert, das ein klingender Abschied von der alten romantischen Welt ist. „… ich genieße diese Tiefe, die Melancholie“, sagte sie über dieses Werk. Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Festivalorchester des Kissinger Sommers, beendet 2018 mit Sinfonie 3 und 4 – 2017 waren bereits Sinfonie 1 und 2 zu hören – den Brahms-Zyklus.

15. Juni 2018, Max-Littmann-Saal, Bad Kissingen

18. Juni 2018, 15 Uhr im Weißen Saal: Gespräch mit Sol Gabetta.

Konzert
Feine Linien in Pastell
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi Dirigent
Janine Jansen Violine

Max-Littmann-Saal
Ludwigstraße 2
97688 Bad Kissingen

Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen

Erfrischend Brahms!

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Christian Tetzlaff Violine
Dirigent Paavo Järvi

Johannes Brahms
Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Montag, 18. Juni 2018, 20 Uhr
Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal

Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen

Donnerstag, 14. Juni, 19.30 Uhr im Abrisshaus von GAG (Bismarckstraße 70-74, 67059 Ludwigshafen)
Eröffnung einer Textil-Ausstellung „Zeitsprünge“ der zwei litauischen Künstlerinnen GRAŽINA KRIAUNEVIČIENĖ (Vilnius, Litauen) und ŽIVILĖ BARONIENĖ (Ausstellung bis 31.Juli 2018)

Freitag, 15. Juni 2018, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Ludwigshafen
Begegnung mit dem Übersetzer MARKUS RODUNER. Übergabe von Büchern litauischer Autoren in litauischer und deutscher Sprache an die Stadtbibliothek Ludwigshafen.

Deutsch-Litauische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V.

Donnerstag, 7. Juni, 19.30 Uhr, Literaturhaus, Darmstadt.

Die Wissenschaftsstadt Darmstadt feiert in diesem Jahr das 25 jährige Jubiläum ihrer Partnerschaft mit der lettischen Stadt Liepāja. Zur Geschichte dieser Stadt gehört die fast vollständige Vernichtung der jüdischen Bevölkerung während der deutschen Besatzung von 1941 bis 1945 durch Wehrmacht, SS und lettische Hilfstruppen. Von den mehr als 7.000 Juden Liepājas haben nur wenige überlebt.

Literaturhaus
Kasinostr. 3
64293 Darmstadt

Simeon-Orchester
Liv Migdal Violine
Dirigent Vilmantas Kaliunas

Wolfgang Amadeus Mozart - Ouvertüre zu »Così fan tutte« KV 588
Ludwig van Beethoven - Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61
Franz Schubert - Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Sonntag, 24. Juni 2018, 18 Uhr
Elbphilharmonie Hamburg, Kleiner Saal

in diesem Rahmen: 

BURNING / DEGOŠAIS
Regie: Jānis Putniņš / Produktion: Film Angels Studio, Lettland / Drehbuch: Jānis Putniņš, Pauls Bankovskis / Kamera: Andrejs Rudzāts / Musik: Sasha Pavlova & COH.
Lettland 2016, Dokumentarfilm, Deutschlandpremiere, 55 Min., lettisch mit englischen Untertiteln

Mittwoch, 27. Juni 2018, FSK-Kino Berlin

Eliyahu Rips, Protagonist von BURNING war ein Mathematik-Wunderkind der Lettischen Sowjetrepublik. Im Jahr 1969, mit gerade zwanzig Jahren protestiert er gegen die Invasion der Tschechoslowakei mit einem Selbstverbrennungsversuch vor dem Freiheitsmonument in Riga, wird inhaftiert und kann nach zwei Jahren in der sowjetischen Psychiatrie schließlich nach Israel ausreisen. Rips ist bis heute Professor an der Hebräischen Universität Jerusalem und forscht an der Dechiffrierung des sogenannten Bibelcodes.
Ein Grenzgänger zwischen Religion und Wissenschaft, folgt das Doku-Portrait den Motiven und Spuren seiner Widerständigkeit und Wahrheitssuche.
Janis Putnis geboren in Riga, Lettland studierte Deutsch in Riga, bevor er Film und Media Studies in den USA studierte. Er war Gastdozent an der New York State University. Neben seinen Regiearbeiten in Bereich Spielfilm und Kurzfilm arbeitet er auch als Werbefilm-Regisseur.

OPERATION WEDDING / OPERĀCIJA “KĀZAS“
Lettland/ Israel 2016, Dokumentarfilm, 63 Min., mit englischen Untertiteln
Regie: Anat Zalmanson-Kuznetsov / Produzenten: Sasha Klein, Guntis Trekteris, Anat Zalmanson-Kuznetsov / Weltvertrieb: go2films, Israel / Produced with the help of: IBA, National Film Centre of Latvia

Donnerstag, 28. Juni 2018, 20.00 Uhr, FSK-Kino Berlin

Im Jahr 1970 plant eine Gruppe von sechzehn jungen Leuten die Flucht aus der Sowjetunion nach Schweden. Getarnt als Hochzeitsgesellschaft versuchen sie aus Leningrad zu fliehen.
Eine Gruppe von sechzehn jungen Leuten plant die Flucht aus der Sowjetunion nach Schweden. Getarnt als Hochzeitsgesellschaft versuchen sie 1970 aus Leningrad zu fliehen. Ohne jemals das kleine Flugzeug zu erreichen werden sie vom KGB verhaftet. Zwei der Beteiligten werden zum Tode verurteilt, die anderen zu hohen Strafen und Gulag. Erst nach massiver langjähriger internationaler Intervention kommen die Überlebenden frei, so auch die Eltern der Filmemacherin, Sylva und Edward. Regisseurin Anat Zalmanson-Kuznetsov begibt sich 45 Jahre nach den Ereignissen mit ihrer Mutter Sylva an die Orte der gefahrvollen und mutigen Aktion in einer sehr berührenden filmischen Recherche.
Anat Zalmanson-Kuznetsov wurde als Tochter von Sylva Zalmanson und Edward Kuznetsov in Israel geboren. Sie studierte Film an der London Film School. OPERATION WEDDING ist ihr dritter Film. Derzeit arbeitet sie am Drehbuch zu einem Spielfilm-Projekt basierend auf dem Buch ihres Vaters Prison Diaries.

ESCAPING RIGA
Lettland 2017, 70 min, Latvia, 2014. Regie: Dāvis Sīmanis / Produktion: Mistrus Media / Drehbuch: Uldis Tīrons, Dāvis Sīmanis / Kamera: Andrejs Rudzāts, Valdis Celmiņš, Dāvis Sīmanis / Original Music Kārlis Auzāns

Freitag, 29. Juni 2018, 20.00 Uhr, FSK-Kino Berlin

Eine Fusion von Dokumentar-Essay und Mockumentary, eine Reverenz an historische Filmkunst und die Protagonisten Sergei Eisenstein und Isaiah Berlin zugleich.
Hier gehen Dokumentar-Essay und Mockumentary eine fulminante Fusion ein, eine Reverenz an historische Filmkunst und die Protagonisten des Films zugleich. In einer Parallelm. ontage werden sich überschneidende Lebensmotive von Sergei Eisenstein und Isaiah Berlin erzählt – hier der prägende Filmgenius Eisenstein und dem gegenüber der liberale Denker und Philosoph Isaiah Berlin. Beginnend mit der Flucht zweier Heranwachsender aus Riga im Ersten Weltkrieg wird ihre Rolle in entgegengesetzten Positionen des politischen Spektrums geschildert wie auch Momente ihrer ungewöhnlichen Freundschaft und Affinität.
Dāvis Sīmanis Jr., geboren in Lettland ist Dokumentarfilm-Regisseur und zudem als Drehbuchautor und Filmdozent tätig. Sein Debut-Film VERSION.LNO (2007) wurde mit dem Lettischen nationalen Filmpreis Lielais Kristaps ausgezeichnet. Seine Filme wurden auf zahlreichen Filmfestivals prämiert, darunter IDFA, Vilnius IFF and CPH:Dox. EXILED (2016) wurde als bester Film beim Riga International Film Festival prämiert. Sein jüngestes Filmprojekt D IS FOR DIVISION hat seine Weltpremiere beim Visions du Réel 2018.

FSK Kino
Segitzdamm 2
10969 Berlin

Degošais

Operācija "Kāzas"

Escaping Riga

Ilze Orinska - BITE

26.Juni - 12. Oktober 2018
Botschaft der Republik Lettland, Berlin

Eröffnungsveranstaltung am 26. Juni 2018, 18 Uhr

Die Ausstellung der lettischen Künstlerin Ilze Orinska »BITE!« (das lettische Wort für Biene) ist einem Insekt gewidmet, das seit Jahrtausenden in vielfältiger Weise mit uns verbunden ist – der Biene, die mittlerweile existenziell gefährdet ist. In Europa wird zur Zeit auch auf der politischen Ebene aktiv über konkrete Maßnahmen diskutiert, wie wir die Biene nachhaltig retten können um unser Ökosystem wie wir es heute kennen zu erhalten.
Die Arbeiten von Ilze Orinska zeigen Landschaften und Stillleben rund um die Bienen und erzählen von dem uralten und immer noch gegenwärtigen Ritual der Bienenpflege. Zugleich bieten ihre Werke eine Projektionsfläche für Gedanken über uns selbst, über das Miteinander von Mensch und Natur, und damit nicht zuletzt über unsere Ethik.
Ilze Orinska, geboren 1968 in Lettland, studierte Malerei an der Kunstakademie Lett­ lands in Riga. 1990 kam sie im Rahmen eines Studentenaustausches des DAAD nach Bremen. 1992 begann sie ihr Studium an der Hochschule für Künste Bremen und schloss ein Meisterschülerstudium an. Die Künstlerin lebt in Berlin (Deutschland) und in Mežvidi (Lettland).

Wolfskinder: Auf dem Brotweg von Ostpreußen nach Litauen 1945–1948

Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 26. Juni 2018, um 18 Uhr
Landtag Brandenburg, Potsdam, Foyer
Ausstellungsdauer: bis 27. September 2018

Als die Rote Armee 1945 Ostpreußen eroberte, wurden zahlreiche durch den Krieg elternlos gewordene Kinder von dort vertrieben oder flüchteten nach Litauen, manche von ihnen später weiter nach Lettland oder Estland. Diese sogenannten „Wolfskinder“ haben Unvorstellbares erlebt: Der Tod naher Angehöriger, Vergewaltigungen, Angst, Hunger und der Verlust ihrer Heimat waren ständige Begleiter ihrer Kindheit. Ihre wahre Identität und auch ihre deutsche Staatsangehörigkeit erhielten sie größtenteils erst nach Ende des Ost-West-Konfliktes in den frühen 1990er-Jahren zurück. In der Folge kamen viele „Wolfskinder“ nach Deutschland als Spätaussiedler. Einige leben noch heute in Litauen.

Augsburg

Augsburger Domsingknaben
Hoher Weg 30
86152 Augsburg

Webseite Dagilėlis

„Dagilėlis“ aus Šiauliai / Litauen

Freitag, 15. Juni 2018, 19.30 Uhr Stadtkirche Altensteig
zusammen mit der Christophorus-Kantorei

Mittwoch, 20. Juli 2018, 20:00 Uhr, Kleiner Goldener Saal Augsburg
mit den Augsburger Domsingknaben
(Kleiner Goldener Saal, Jesuitengasse 12, 86152 Augsburg)

in diesem Rahmen:

Latvian Radio Big Band feat. Randy Brecker
Volle Bigbandpower kommt aus dem Baltikum an den Timmendorfer Strand: Die lettische Radio Big Band reist aus Riga an. Als Gastsolist bringt die Band den Trompeter Randy Brecker mit. Der 72-jährige Amerikaner ist kein Unbekannter bei JazzBaltica, unvergessen sind die Trumpetbattles in den frühen Morgenstunden der Sessions in Salzau, an denen er beteiligt war. Mit der Latvian Radio Big Band hat der Trompeter schon musiziert und Brecker ist voll des Lobes für die Musiker, die jedem Vergleich standhalten: »Großartige Sections, toller Sound, unglaubliche Solisten und eine swingende Rhytmusgruppe!«

Sonntag, 24. Juni 2018, 13:00 Uhr
Timmendorfer Strand (Hauptbühne JB7)

Freitag, 29. Juni 2018, 20.00 Uhr, Thalia Theater Hamburg

Zentrum der Handlung ist ein Platz mitten in Europa. Im hellen Licht erscheinen hier zahllose Passanten. Sie kommen und gehen – und hinterlassen ihre Spuren. Sie alle tragen Geschichten in sich, bringen unzählige Details in das Gesamtbild ein. Sie schreiben die Geschichte ihres Europas. Die Zeit vergeht, das Bild wandelt sich. Doch was sieht man dann? Der Zuschauer wird Zeuge dieser poetischen, absurd-komischen wie verstörenden europäischen Utopie.